Interessante il fatto che vi fossero già le nutrie. Servirebbero dettagli maggiori (luogo delle ninfee, consistenza degli individui e di nutrie e di ninfee...) per trarre conclusioni attendibili.
Da quel che ho potuto appurare, la specie è Nymphaea alba, mentre la "N. candida" dovrebbe essere una delle numerose sottospecie. Ma da qui a stabilire quale possa essere da una foto è impossibile...
Grazie per lo scambio di informazioni!

La Ninfea è stata ripresa nello stesso stagno dove oggi regna il Nanufero. Comunque ricordo la presenza di Ninfee anche nelle acque del lago all'imbocco del Cantùn.

Allora potrebbe essere che vi siano altre (con)cause, magari dei cambiamenti a livello di elementi disciolti nell'acqua, cambio di pH... oppure la Nuphar lutea che ha occupato la sua nicchia ecologica andando a sostituirla (ma non mi convince)...
Nel caso si possa avviare un piano di gestione sarà bene andare a indagare le cause ed eliminarle oppure provare a reintrodurre la ninfea.